The current error message is:
"Only file system repositories are supported when linking directly to an imsmanifest.xml file."

It's only used when a repository is not relative, so a file system repository which has not been set to 'Allow relative files' gives this error message too which is misleading and confusing.