It is very hard to use the list of questions in the question bank tool that is displayed along side the question list in the quiz "edit questions" page.

The "question type" + "question name" display line is truncated, most of the time. Especially when we use themes that are fixed in size and not fluid.

We suggest to display the "question name" on a new line and have the "question name" displayed in the title element when we hover with the mouse.