Add a new URL resource
Make sure
The URL field is in a section called Content
The content section is expanded by default
The file picker opens normally when you click "Choose a link..."
The Parameters section does not contain advanced settings
(The description field is collapsed in the screenshots, but that is part of another issue, please ignore it)