When editing a quiz, the names of the questions in the quiz are truncated to the right, with no way to see what the full name is without editing the question itself. The attached image shows how this can be a problem when teachers use a naming scheme for their questions.

The problem seems to be independent of theme.

Suggested improvement: change the tooltip that appears when hovering over the question, so that instead of "Edit", it gives the full name of the question.