Just tried dragging a file onto the dndupload-status (yellow) target expecting it to drop the file into the course but it doesn't hook in on that element.

I think that it should probably drop things into the general section if at all possible.