Summary
After seting up a course with ie PayPal enrolment option, either admin or 'not logged in' user can see enrolment icons. In contrary, logged in user with student privileges can't see them.
Fix
Why suppress showing enrolment icons? I narrowed condition to check only if icons are present at all. Fix ready to pull from github.