When a faculty member logs in under the name of a specific student. There is no way to logout as that student without logging completely out of the system. Since you are login as faculty member, you should be able to logout as student without logging out as faculty member.