When choosing "Show Students only" for the participants list in Administration >> Modules >> Activities >> Activity this option is not respected, in the course under the People block all roles are still available to choose from.