I am attempting to use the multi language tages in a course. The tags work fine on the site front page at http://www.musap.com/Cm2Pm but they will not work in a coruse on the same site. You can see that it is ignoring the mulitlang tags and printing all of the languages at:

http://www.musapp.com/Cm2Pm/course/view.php?id=30&topic=12
username= teststudent password= 4Student*

The multilang tags are in Topic #12. Following is the code I am using in that Topic:

<p><span class="multilang" lang="en-us">MusAPP Tm has three categories of classrooms. You may join as many classes as you like (fee required). Click a link bellow to open a classroom index where you may choose to join a class. </span></p>
<p><span class="multilang" lang="en-us"> <a target="_blank" href="http://www.musapp.com/CMpages/English/EN-Topic.html">Topic Classrooms</a> — <a target="_blank" href="http://www.musapp.com/CMpages/English/EN-Graded.html">Graded Classrooms</a> — <a target="_blank" href="http://www.musapp.com/CMpages/English/EN-Comp.html">Comprehensive Classrooms</a></span></p>
<p><span class="multilang" lang="fr">MusAPP Tm a trois catégories de salles de classe. Vous pouvez rejoindre les classes autant que vous le souhaitez (payant). Cliquez sur le lien ci-dessous pour ouvrir un indice de classe où vous pouvez choisir de rejoindre une classe. </span></p>
<p><span class="multilang" lang="fr"> <a target="_blank" href="http://www.musapp.com/CMpages/French/FR-Topic.html">Sujet salles de classe</a> — <a target="_blank" href="http://www.musapp.com/CMpages/French/FR-Graded.html">Les salles de classe Noté</a> — <a target="_blank" href="http://www.musapp.com/CMpages/French/FR-Comp.html">Complète des salles de classe</a></span></p>

Thank You,
Clarence Prudhoe