See the discussion and a related tracker issue:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=157192
MDL-24045
If you get to the user report via Site Administration -> Users you access the user report with course id 1 (the site level course). When that happens all of the user's courses should be displayed.