At the end of creating a Branch page in Lesson the button displayed says 'Add a Question Page' (incorrect, could be adding eg. another Branch table; also grammatically incorrect since you are really adding 'this' or 'the' page)
Best to change button text to simply 'Save'
The user is then taken to the list of pages/tables and has a choice of adding more via the dropdown menu.