It does set_field('user', 'password', md5($newpassword), 'id', $user->id)
I found this in passing while grepping for newpassword.
Error rendering 'clockify-timesheets-time-tracking-reports:timer-sidebar'. Please contact your Jira administrators.