Horizontal scrollbars in sidebars are a bad design choice. The attached files present a solution that prevents the scrollbars from appearing and wraps lines that are too long to fit inside the sideblock column at certain resolutions.

Let me know if there is a better way to present output then the format I've chosen to use.