When $cache exceeds MAX_MODINFO_CACHE_SIZE in get_fast_modinfo(), it gets passed through array_shift which resets the keys on the cache resulting in get_fast_modinfo returning NULL for the 11th course and every one after.