Students can edit a tag page however the call to edit.php is not is not logged. If a student posts hateful graffiti we have no way of tracing the student.
Maybe all tag pages should have a wiki structure so that admins can see previous versions and revert, in case a great tag page was deleted by a malicious user.