These functions have become much trickier. However, they look like they should be really easy to unit test.

You can start by copying mod/quiz/simpletest/testlib.php to mod/quiz/simpletest/testlocallib.php then edit. The docs are at http://docs.moodle.org/en/Development:Unit_tests. You will probably need to use assertEquals.