If a user account has been deleted, their picture remains attached to forum posts. However, if the admin decides that they don't like the picture (say because it is offensive) there is now no way to delete or edit it.

Why do profiles of deleted users simply not remain editable to admins? There could even be a simple (and useful) undelete function!