When trying to update Resource labels on Moodle 1.9 weekly build 20080702, too long portion of label text content is used to update "name" field instead of "content" filed, yielding a "Data too long for column" error. This problem appears only on windows Server, Linux server seems not affected.

Sample Debugging message:

Data too long for column 'name' at row 1

UPDATE mdl_label SET course = '22',name = 'Corso "Tecniche di Project Management" Benvenuto, Il corso ha l\'obiettivo strategico di formare Project Manager e Collaboratori del Project Manager capaci di gestire progetti. In particolare, saranno ideati e sviluppati progetti da inserire nelle modalità di lavoro dei militari impiegati nelle articolazioni dei Re.T.L.A.. Buona fruizione!',content = '<p><strong><font size=\"5\">Corso "Tecniche di Project Management"</font></strong> </p> <p align=\"right\"><img title=\"Project management\" style=\"width: 155px; height: 162px\" height=\"162\" alt=\"Project management\" hspace=\"5\" src=\"http://logos/campus/file.php/22/Project_Management.jpg\" width=\"155\" border=\"0\" /></p> <p><strong><font size=\"4\">Benvenuto,</font></strong></p> <p align=\"justify\"><font size=\"4\">Il corso ha l\'obiettivo strategico di formare Project Manager e Collaboratori del Project Manager capaci di gestire progetti.</font></p> <p align=\"justify\"><font size=\"4\">In particolare, saranno ideati e sviluppati progetti da inserire nelle modalità di lavoro dei militari impiegati nelle articolazioni dei Re.T.L.A..</font> </p> <p align=\"right\"> </p> <p align=\"right\"></p> <p align=\"justify\"><font size=\"4\"><strong> Buona fruizione!</strong></font><br /></p>',timemodified = '1215082909' WHERE id = 136

line 1704 of lib\dmllib.php: call to debugging()
line 46 of mod\label\lib.php: call to update_record()
line 244 of course\modedit.php: call to label_update_instance()