When using <span class="multilang" ... tags not handled in printing concepts and breaks action links.

Easy fiwed in mod/glossary/lib.php §653 (1.9 code)

should show :

function glossary_print_entry_default ($entry) {
echo '<h3>'. format_string($entry->concept) . ': </h3>';