When you import a quiz from course A to course B, ALL questions and ALL categories contained in course A are also imported to course B.
In previous versions (1.7), the same feature worked as you were able to import only categories and questions linked with the quiz you want to inport.