change btns to sort them relating to function and workflow.

For example on the left btns relating the existing file list. On the right add content: "make a folder" and "Upload a file".

screen: http://screencast.com/t/cIfj0reh