To simulate the concept of a classroom (where different students may be enrolled in different courses and they are all members of the same class) we think it would be usefull to allow the creation of groups of students from different courses.

This way it would be possible to insert (for instace) and HTML block in the menu page and make this block only visible to a group of students.