For all columns that are linked to activity modules, please add an preceding icon (part of the link around the main title)
eg <img src="$CFG->modpixpath/assignment/icon.gif" class="icon activity" />
This can be switched on/off by a new preference to "Show activity icons"