Define grade letters using a form on the user preferences page like:

80 - 100 A
60 - 80 B
50 - 60 C
0 - 50 D

to convert percentage ranges to letters for that user (applies to export etc as well)