To help readability, each row and column should highlight when the cursor hovers on them, giving a clear indication of which student/item combination is being observed. When the table is very wide/deep and the headers cannot be seen, we could have a tooltip showing those coordinates.