The plagiarism api supports both file attachments and content within file posts but the hsuforum plugin doesn't use the plagiarism api when displaying forum post content. (only when displaying file attachements.)

The renderer.php "post_message()" function should be updated to include a call to plagiarism_get_links for the postcontent

see mod/forum/lib.php forum_print_post() for an example.