If you set the Close Date of a quiz, this can change the the "hidden until" time of the quizzes grade item (if you don't allow points review until after the quiz closes, the quiz sets the grade item to hidden, but sets the unhide time to the quiz close time).

This means the quiz's grade item doesn't properly hide/reveal when updated from Edit Dates.