The current repository layout at https://github.com/Celumproject/moodle-mod_domoscio is suboptimal in a way that the root of the repository should be the content of the plugin folder, not the folder itself.

Having it like current does not allow to have separate git checkouts in the mod/ folder.

See how other Moodle plugins do the thing for examples.