Currently the buttons used to get new courses and synch them are contained in the admin panel. Since the majority of users will be students they won't have access to this panel. Therefore the buttons should be located in a separate block that can be attached to the course.