Would it be possible to add a freeze pane option on the list of student like the LAE Grader module so the list of students remains visible at all times.

When you have a lot of checklist items as you scroll the table right it can become difficult to work out which row belongs to which student.