Comment by Ralf Krause and post in http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=207920

I tried to edit an older entry ... no chance ... the edit field is empty. I tried to add a new Journal activity to add new text ... the field is empty ... okay, it should be empty while I write the first entry ... but its still empty when I try to write a second one.