Hi, Adam.

It's great that you have a version of the Lightbox Gallery for 2.x. It would be good to see this added to the existing Plugins entry.

I can make you a maintainer for this plugin so that you can edit the entry and add new versions. Let me know if you are willing to do this.

I think the icon for the plugin could be changed to something less commercial also.