Teachers are able to filter their own classes, but they are able to pick from any/all groups within the course. Ideally, teachers should only be able to view/filter on submissions from the groups to which they belong.