as far as I understand
line 56 of NEWMODULE/view.php should be changed from
$PAGE->set_url('mod/NEWMODULE/view.php', array('id' => $cm->id));
to
$PAGE->set_url('/mod/NEWMODULE/view.php', array('id' => $cm->id));
otherwise an error message rises up