Joachim Vogelgesang sent me the package with the translation. Above is a copy of email (in portuguese).

---------- Forwarded message ----------
From: Joachim Vogelgesang <vogelgesang.joachim@googlemail.com>
Date: 2010/1/12
Subject: Rolescapabilities
To: danielneis@gmail.com

Olá,

agradeço o grande trabalho. Já instalei rolescapabilities, modificei para Alemão.
No anexo, a tradução para você.
Muitos cumprimentos da Alemanha coberta de neve.
Joachim