Index: moodle/mod/assignment/lib.php
===================================================================
--- moodle/mod/assignment/lib.php	(revision 468)
+++ moodle/mod/assignment/lib.php	(working copy)
@@ -838,7 +838,8 @@
         if ($users) {
             $select = 'SELECT u.id, u.firstname, u.lastname, u.picture, u.imagealt,
                               s.id AS submissionid, s.grade, s.submissioncomment,
-                              s.timemodified, s.timemarked ';
+                              s.timemodified, s.timemarked,
+                              ( (s.timemarked > 0) and (s.timemarked >= s.timemodified) ) as status ';
             $sql = 'FROM '.$CFG->prefix.'user u '.
                    'LEFT JOIN '.$CFG->prefix.'assignment_submissions s ON u.id = s.userid
                                                                       AND s.assignment = '.$this->assignment->id.' '.
@@ -1166,7 +1167,8 @@
 
         $select = 'SELECT u.id, u.firstname, u.lastname, u.picture, u.imagealt,
                           s.id AS submissionid, s.grade, s.submissioncomment,
-                          s.timemodified, s.timemarked ';
+                          s.timemodified, s.timemarked,
+                          ( (s.timemarked > 0) and (s.timemarked >= s.timemodified) ) as status ';
         $sql = 'FROM '.$CFG->prefix.'user u '.
                'LEFT JOIN '.$CFG->prefix.'assignment_submissions s ON u.id = s.userid
                                                                   AND s.assignment = '.$this->assignment->id.' '.