--- login/confirm.php.orig	2008-10-22 13:10:44.000000000 +0100
+++ login/confirm.php	2008-10-22 13:16:53.000000000 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
         if (!empty($data)) {
             $dataelements = explode('/',$data);
             $usersecret = $dataelements[0];
-            $username   = $dataelements[1];
+            $username   = urldecode($dataelements[1]);
         } else {
             $usersecret = $p;
             $username   = $s;